translate I have - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
I have a bone to pick with you.	Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
I have a cold.	Ich bin erkältet.
I have a computer problem. Is this the right place to ask for help?	Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig?
I have a day off.	Ich habe einen Tag frei.
I have a dodgy leg.	Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.
I have a gripe about the service here.	Ich möchte mich über den Service hier beschweren.
I have a hangover.	Ich habe einen Kater.
I have a memory like a sieve.	Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
I have a mind to ...	Ich habe Lust auf ...
I have a notion that ...	Ich habe den Verdacht, dass ...
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
I have been wishing for a lotto win for years.	Seit Jahren wünsche ich mir, im Lotto zu gewinnen.
I have been wishing for this for a long time!	Das habe mir schon lange gewünscht!
I have cheered up from yesterday [Br.]	Ich habe mich von gestern wieder erholt - erfangen. [Ös.]
I have committed to work on it.	Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten.
I have found that ...	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...
I have found your support invaluable.	Ihre Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.
I have goose-pimples.	Ich habe eine Gänsehaut.
I have got an idea.	Ich habe eine Idee.
I have had enough of your nonsense!	Ich bin deine Zicken langsam leid!
I have half a mind to ...	Ich hätte fast Lust zu ...
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
I have it sent to me.	Ich bekomme es zugeschickt.
I have no desire to cause you any trouble.	Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
I have no grievances against him personally.	Ich habe nichts gegen ihn persönlich.
I have no idea.	Ich habe keine Ahnung.
I have no independent opinion on the subject.	Ich habe darüber keine Meinung.
I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
I have no regrets (about anything).	Ich bereue gar nichts.
I have no small change.	Ich habe kein Kleingeld.
I have not the faintest idea.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I have not time for him.	Für ihn habe ich nichts übrig.
I have nothing at all to wear.	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
I have paved the way for him.	Ich habe ihm den Weg geebnet.
I have read only ten pages so far.	Ich habe erst zehn Seiten gelesen.
I have suffered from heavy losses.	Ich bin schwer beschädigt worden.
I have suffered many disadvantages because of it.	Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen.
I have taken her to my heart.	Ich habe sie ins Herz geschlossen.
I have to admit though that ...	Ich muss allerdings zugeben, dass ...
I have to do an errand.	Ich muss eine Besorgung machen.
I have to go.	Ich muss fort.
I have to mow the lawn.	Ich muss den Rasen mähen.
I have to settle a score with him	Ich habe mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen.
I have to start bright and early.	Ich muss in aller Frühe aufbrechen.

You can find more information to I have here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: I have

From :	english
to :	german